Izvor: Opća administracija kineske carine
Xi Jinping je na Simpozij privatnog poduzeća naglasio da privatna ekonomija ima široke izglede za razvoj i veliki potencijal, a vrijeme je da privatna poduzeća i privatni poduzetnici pokažu svoje talente
Dnevno (stranica 01, 18. veljače 2025.)
■ Osnovna načela i politike stranke i države o razvoju privatne ekonomije ugrađene su u socijalistički sustav s kineskim karakteristikama. Oni će se dosljedno pridržavati i provesti. Ne mogu se i neće promijeniti. Nova era i novo putovanje imaju široke izglede za razvoj privatne ekonomije i veliki potencijal. Vrijeme je da privatna poduzeća i privatni poduzetnici pokažu svoje talente. Moramo objediniti svoje razmišljanje, ojačati svoje samopouzdanje i promovirati zdrav i visokokvalitetni razvoj privatne ekonomije. Nadamo se da će privatna poduzeća i privatni poduzetnici imati ambiciju služiti zemlji, tražiti razvoj, pridržavati se zakona i dobro djelovati, a prvo promovirati zajednički prosperitet, tako da daju novi i veći doprinos promicanju modernizacije kineskog stila kineskog stila
■ Privatna poduzeća procvjetala su zajedno s velikim procesom reformi i otvaranja. Desetljećima su teorija i praksa naše stranke bila dosljedna i drže korak s vremenima u smislu razumijevanja statusa i uloge privatne ekonomije u uzroku reformi i otvaranja i socijalističke modernizacije, te načela i politike stranke i države o razvoju privatne ekonomije. Stranka i država pridržavaju se i poboljšavaju socijalistički osnovni ekonomski sustav, neprestano se konsolidira i razvijaju javno gospodarstvo, te nepokolebljivo potiču, podržavaju i usmjeravaju razvoj nejavne ekonomije; Stranka i država osiguravaju da sve vrste gospodarstva vlasništva koriste faktore proizvodnje jednako u skladu sa zakonom, sudjeluju u tržišnoj konkurenciji pošteno i podjednako su zaštićene zakonom, promiču komplementarne prednosti i uobičajeni razvoj različitih ekonomija vlasništva i promiču zdravi razvoj nejavne ekonomije i zdravi rast ekonomskog osoblja koji ne javno
■ Čvrsto provođenje politika i mjera za promicanje razvoja privatne ekonomije je trenutni fokus promicanja razvoja privatne ekonomije. Sve što je središnji odbor stranke odlučio mora se odlučno provesti bez kompromisa. Moramo odlučno razbiti različite prepreke na jednaku upotrebu faktora proizvodnje i pošteno sudjelovanje u tržišnoj konkurenciji u skladu sa zakonom, nastaviti promovirati fer otvaranje konkurentnih infrastrukturnih polja različitim poslovnim subjektima i nastaviti uložiti velike napore za rješavanje problema poteškoća i visokih troškova financiranja privatnih poduzeća. Moramo se usredotočiti na rješavanje problema zaostalih računa za privatna poduzeća. Moramo ojačati nadzor provedbe zakona, usredotočiti se na ispravljanje slučajnih troškova, novčanih kazni, inspekcija i napadaja i učinkovito zaštititi legitimna prava i interese privatnih poduzeća i privatnih poduzetnika u skladu sa zakonom. Istodobno, moramo shvatiti da je moja zemlja socijalistička zemlja prema vladavini zakona, a ilegalna djela poduzeća svih vrsta vlasništva ne mogu se izbjeći. Moramo ozbiljno primijeniti različite politike pomoći, poboljšati točnost politika, usredotočiti se na sveobuhvatne mjere i jednako tretirati poduzeća. Moramo dalje izgraditi blizak i čist odnos između vlade i poslovanja. Stranački odbori i vlade na svim razinama moraju se temeljiti na stvarnosti i koordinirati provedbu politika i mjera za promicanje razvoja privatne ekonomije. ■ Poduzeća su glavni poslovni subjekti, a endogena pokretačka snaga za razvoj poduzeća je prvi prioritet. Većina privatnih poduzeća i privatnih poduzetnika trebala bi biti puna strasti za poduzetništvom i služiti zemlji, neprestano poboljšati svoje ideale, njegovati svoj domoljub, misliti na svoje korijene i postići napredak, promicati poduzetnički duh, koncentrirati se na jačanje, optimizaciju i promoviranje u kineskim karakteristima. Moramo nesvjesno slijediti put visokokvalitetnog razvoja, pridržavati se našeg glavnog poslovanja, ojačati industriju, ojačati neovisne inovacije, promijeniti naše razvojne metode i kontinuirano poboljšati kvalitetu, učinkovitost i temeljnu konkurentnost poduzeća i nastojati promicati znanstvene i tehnološke inovacije, njegovati novu kvalitetu produktivnosti, izgradnju modernog registraliziranog sustava, razvoja, rulnica. Moramo poboljšati strukturu korporativnog upravljanja u skladu sa zahtjevima modernog poduzetničkog sustava s kineskim karakteristikama, standardizirati ponašanje dioničara, ojačati unutarnji nadzor, poboljšati mehanizme sprječavanja rizika, kontinuirano poboljšati mehanizme upotrebe, upravljanja i zaštite proizvodnih čimbenika kao što su rad, talent, znanje, tehnologiju i podatke o uspjehu obuke poduzeća. Moramo se pridržavati poštenih i zakona koje poštuju zakone, uspostaviti ispravne vrijednosti i moral i promovirati zdrav razvoj privatne ekonomije s praktičnim akcijama. Moramo aktivno ispuniti naše društvene odgovornosti, aktivno graditi skladne radne odnose, dobro raditi u ekološkoj zaštiti okoliša, sudjelovati u javnoj dobrobiti i dobrotvornosti prema najboljim mogućnostima i doprinijeti više ljubavi društvu.
Peking, 17. veljače (Xinhua) Xi Jinping, generalni sekretar Središnjeg odbora CPC -a, predsjednik države i predsjednik Središnje vojne komisije, prisustvovao je simpoziju o privatnim poduzećima u Pekingu, ujutro 17. i održao važan govor. Naglasio je da su osnovna načela i politike stranke i država za razvoj privatne ekonomije ugrađene u socijalistički sustav s kineskim karakteristikama, te će se dosljedno pridržavati i provesti. Ne mogu se i neće promijeniti. Nova era i novo putovanje imaju široke izglede za razvoj privatne ekonomije i veliki potencijal. Vrijeme je da privatna poduzeća i privatni poduzetnici pokažu svoje talente. Moramo objediniti svoje razmišljanje, ojačati svoje samopouzdanje i promovirati zdrav i visokokvalitetni razvoj privatne ekonomije. Nada se da će većina privatnih poduzeća i privatnih poduzetnika imati ambiciju služiti zemlji, biti posvećena razvoju, pridržavanje zakona i dobro djelovati i promovirati uobičajeni prosperitet postajući bogatima prvo kako bi dali novi i veći doprinos promicanju modernizacije kineskog stila.
Li Qiang, član Stalnog odbora Političkog biroa Središnjeg odbora CPC -a i premijera Državnog vijeća, i Ding Xuexiang, član Stalnog odbora Političkog biroa Središnjeg odbora CPC -a i Vice Premier Državnog vijeća, prisustvovali su Simpoziju. Wang Hunting, član Stalnog odbora Političkog biroa Središnjeg odbora CPC -a i predsjedavajući Nacionalnog odbora Kineske političke savjetodavne konferencije, predsjedao je simpozijom.
Na Simpoziju, šest predstavnika čelnika privatnog poduzeća, uključujući Ren Zhengfei, izvršnog direktora Huawei Technologies Co., Ltd., Wang Chuanfu, predsjednik Byd Co., Ltd., Liu Yonghao, predsjedavajući New Hope -a iz Shangmana, Ltd., Yu, YU Xingxing, izvršni direktor Hangzhou Yushu Technology Co., Ltd., i Lei Jun, predsjedavajući Xiaomi Technology Co., Ltd., razgovarali su uzastopno i iznijeli mišljenja i prijedloge o promicanju razvoja privatne ekonomije u novoj situaciji.
Nakon što je slušao govore svih, Xi Jinping je održao važan govor. Rekao je da su privatna poduzeća procvjetala zajedno s velikim procesom reformi i otvaranja. Desetljećima su teorija i praksa stranke bili dosljedni i drže korak s vremenima u smislu prepoznavanja statusa i uloge privatne ekonomije u uzroku reforme i otvaranja i socijalističke modernizacije, te stranke i državne politike i smjernice o razvoju privatne ekonomije. Stranka i država pridržavaju se i poboljšavaju osnovni socijalistički ekonomski sustav, neprestano se konsolidira i razvijaju javno gospodarstvo, te nepokolebljivo potiču, podržavaju i usmjeravaju razvoj nejavne ekonomije; Stranka i država osiguravaju da sve vrste gospodarstava vlasništva koriste faktore proizvodnje jednako u skladu sa zakonom, sudjeluju u tržišnoj konkurenciji pošteno i jednako su zaštićene zakonom, promiču komplementarne prednosti i uobičajeni razvoj različitih ekonomija vlasništva i promiču zdrav razvoj nejavne ekonomije i zdravi rast ekonomskog osoblja koji ne javno.
Xi Jinping je istaknuo da je privatna ekonomija moje zemlje sada formirala značajnu razmjeru i zauzima veliku težinu, a postoji solidan temelj za promicanje visokokvalitetnog razvoja privatne ekonomije. U novoj eri i novom putovanju, društvena produktivnost moje zemlje nastavit će skakati naprijed, životni standardi ljudi će se neprestano poboljšati, a reforma i otvaranje će se dalje produbiti na svestrani način. Konkretno, obrazovanje i znanost i tehnologija brzo će se razvijati, broj talenata i radnih resursa bit će ogroman, a visokokvalitetni, industrijski sustav i infrastrukturni sustav bit će dobro opremljeni, a super veliko tržište s brojem više od 1,4 milijarde imat će ogroman potencijal, što će donijeti mnoge nove mogućnosti za razvoj privatne ekonomije i pružanje većeg razvojnog prostora. Socijalistički sustav s kineskim karakteristikama ima brojne značajne prednosti. Socijalistički ekonomski sustav i socijalistički pravni sustav s kineskim karakteristikama neprestano se poboljšavaju i usavršavaju, što će pružiti jače jamstvo za razvoj privatne ekonomije.
Xi Jinping naglasio je da su neke poteškoće i izazovi koji se trenutno suočavaju s razvojem privatne ekonomije uglavnom pojavljuju u procesu reforme i razvoja i industrijske transformacije i nadogradnje. Oni su lokalni, a ne sveukupni, privremeni, a ne dugoročni, i mogu ih se prevladati, a ne nerezivi. Moramo objediniti svoja razmišljanja i radnje s prosudbom središnjeg odbora stranke o domaćoj i međunarodnoj situaciji, a s odlučivanjem i raspoređivanjem odluka Stranke u ekonomskom radu, vidjeti budućnost, vidjeti svjetlost i vidjeti budućnost u poteškoćama i izazovima, održavati odlučnost u razvoju, poboljšati povjerenje u razvoju i održavati duh ljubavi za borbu i pobjedu.
Xi Jinping je istaknuo da je solidna provedba politika i mjera za promicanje razvoja privatne ekonomije trenutni fokus rada na promicanju razvoja privatne ekonomije. Sve odluke koje je donio središnji odbor stranke moraju se odlučno provesti bez kompromisa. Moramo odlučno ukloniti različite prepreke jednakoj upotrebi proizvodnih čimbenika i poštenog sudjelovanja u tržišnoj konkurenciji u skladu sa zakonom, nastaviti promicati fer otvaranje konkurentnih infrastrukturnih područja različitim poslovnim subjektima i nastaviti uložiti velike napore u rješavanju problema poteškoća i visokih troškova financiranja privatnih poduzeća. Moramo se usredotočiti na rješavanje problema zaostalih računa koji se duguju privatnim poduzećima. Moramo ojačati nadzor provedbe zakona, usredotočiti se na ispravljanje slučajnih troškova, novčanih kazni, inspekcija i napadaja i učinkovito zaštititi legitimna prava i interese privatnih poduzeća i privatnih poduzetnika u skladu sa zakonom. Istodobno, moramo shvatiti da je moja zemlja socijalistička zemlja prema vladavini zakona, a ilegalna djela poduzeća svih tipova vlasništva ne mogu se izbjeći. Moramo ozbiljno primijeniti različite politike pomoći, poboljšati točnost politika, usredotočiti se na sveobuhvatne mjere i jednako tretirati poduzeća. Moramo dalje izgraditi blizak i čist odnos između vlade i poslovanja. Stranački odbori i vlade na svim razinama moraju se temeljiti na stvarnosti i koordinirati provedbu politika i mjera za promicanje razvoja privatne ekonomije.
Xi Jinping naglasio je da su poduzeća poslovni subjekti, a endogena pokretačka snaga za razvoj poduzeća je prvi prioritet. Većina privatnih poduzeća i privatnih poduzetnika trebala bi biti puna strasti za poduzetništvom i služiti zemlji, neprestano poboljšati svoje ideale, njegovati osjećaj kuće i zemlje, razmišljati o svojim korijenima i napretka, promicati poduzetnički duh, koncentrirati na jačanje, optimizaciju i širenje kineskih poduzetnika s kineskim. Moramo nesvjesno slijediti put visokokvalitetnog razvoja, pridržavati se glavnog poslovanja, ojačati industriju, ojačati neovisnu inovaciju, promijeniti razvojni način i kontinuirano poboljšati kvalitetu, učinkovitost i temeljnu konkurentnost poduzeća i nastojati promicati znanstvene i tehnološke inovacije, razgraditi novu kvalitetu, a promicati su moderni registraliziranje, prominiranja, prominiranja, rulnica. Moramo poboljšati strukturu korporativnog upravljanja u skladu sa zahtjevima modernog poduzetničkog sustava s kineskim karakteristikama, standardizirati ponašanje dioničara, ojačati unutarnji nadzor, poboljšati mehanizme prevencije rizika i kontinuirano poboljšati mehanizme upotrebe, upravljanja i zaštite proizvodnih čimbenika kao što su rad, talenti, tehnologija i podaci i pridaju važnosti u skladu s uspješnostima. Moramo se pridržavati poštenih i zakona koje poštuju zakone, uspostaviti ispravne vrijednosti i moral i promovirati zdrav razvoj privatne ekonomije s praktičnim akcijama. Moramo aktivno ispuniti naše društvene odgovornosti, aktivno graditi skladne radne odnose, dobro raditi u ekološkoj zaštiti okoliša, sudjelovati u javnoj dobrobiti i dobročinstvu koliko možemo i pružiti više ljubavi društvu.
Wang Hunting je prilikom predsjedavanja sastankom rekao da je važan govor generalnog tajnika Xi Jinpinga u potpunosti potvrdio glavna dostignuća u razvoju privatne ekonomije i njezin važan doprinos nacionalnom ekonomskom i društvenom razvoju, naglasio je potrebu da se pravilno razumije mogućnosti i izazovi i postavi sveobuhvatno u promociji zdravlja i visokog kvaliteta. Govor ima uzvišene namjere, duboke misli, incizivne argumente i bogate konotacije. Moramo ga pažljivo i odlučno razumjeti. Moramo ojačati svoje povjerenje u razvoj, ojačati našu cjelokupnu svijest, sustavne koncepte i duh vladavine zakona, provesti različite politike i nastojati stvoriti novu situaciju za razvoj privatne ekonomije.
